- Forum Madatsara

6 Message envoyé par johnny 13-10-2010 07:51:49

fihavanana : fy ny havana, mamy ny havana

5 Message envoyé par vazimba 21-03-2009 18:23:09

Ny olana amin'ity fihavanana ity anie dia le hoe havana rehefa misy patsa e ! Eo ny hoe tsy miady tsy miady fa kobay akelika. Havana manalasala no maro e

4 Message envoyé par tahiry 25-01-2006 23:00:00

ny tena hevitry ny teny hoe fihavanana

3 Message envoyé par Kac 02-04-2003 22:00:00

Inona moa ny tena olana amin'izay lafiny izay. Io izao dia noforonina avokoa ny rakibolana momban'ny "internet" izay tsy dia misy fandikana mazava koa amin'ny teny frantsay. Nihainana ny fihavanana anefa amin'izao fotoana izao dia mbola hain'ny tsirairay ve no dikan'io teny io. Izany hoa mihavery io teny io tompoko

2 Message envoyé par Jean Marie Helpa R. 13-03-2003 23:00:00

Miombon-kevitra aminao aho amin'ny hoe, manana ny maha izy azy ny teny Malagasy: Tsy miankina velively amin'ny teny frantsay. Manana ny maha izy azy koa ny Malagasy dia ny fankamamiana ny fihavanana izay ahitana ny fototeny hoe havana. Ny mitovitovy aminy fotsiny angamba ary tiako hotsindriana kely dia ity. Misy koa ny Eoropeana no miaina io fihavanana io na dia tsy fantany aza fa hoe fihavanana no iantsoana izany " toetra" na " kolon-tsaina" izany. Tsindriako amin'izany ny italiana izay miavaka amin'ny samy eoropeana. Aty an-toerana aho ary mahatsapa izany:

1 Message envoyé par Nine 12-03-2003 23:00:00

Fihavanana tompoko dia teny gasy mazava tokoa : "havana" araka ny eritreritrao, ka raha avadikao teny frantsay dia na handeha miaraka ny lohanao aza, tsy hahita valiny ianao. Ny tenintsika tsy avy amin'ny frantsay daholo akory fa tena fitenenana mahaleo tena, sady azo lazaina koa misy fihaviany hafa ny malagasy fa tsy frantsay mihitsy raha tsy taty aoriana refa feno ny diksionera gasy. Manampy an'izay, tsy dia teny misy valeur loatra ho an'ny frantsay io teny io, ny gasy no tia fihavanana raha ny tokony ho izy, ka aza mamaky loha mitady ny tsy hita e !

Écrire une nouvelle réponse