rehefa mba gasy dia gasy fa aza miteny amin'ireny teny farany tsy hay (frantsay) reny zany. Rehefa samy gasy dia aleo mifanaja
Tout les champs identifiés par (Requis) doivent être complété avant que le formulaire soit envoyé.
Tout Madagascar en un clic
Forum de Discussion sur Madagascar et Les malgaches
Vous n'êtes pas identifié Veuillez vous identifier ou vous inscrire, merci.
Écrire une nouvelle réponse
Madatsara Forum de discussion » Malagasy » GASY TE HO VAZAHA » Écrire une nouvelle réponse
Écrire une nouvelle réponse
Écrire et envoyer votre nouvelle réponse.
Examiner les discussions (La plus récente en premier
Bonjour,
Certains des messages sur ce sujet ont été effacés (propos jugés violents et intolérants) nous prions aux intervenants de ne pas reproduire les mêmes propos.
Merci de votre compréhension.
Bonjour,
J'ai été choqué par la grande majorité des messages postés ici. C'est à la limite du racisme.
Je me présente, j'ai 22 ans, de parent malgache, je suis né en france, je ne parle pas malgache. Et c'est normal. Je vis en France! Je ne peux pas parler une langue que j'entends très peu au quotidien. On parle la langue du pays dans lequel on vit.
Vous parlez malgache car vous avez vécu (en partie) à Madagascar. Nombreux d'entre vous utilisent de plus en plus de mot francais dans leur malgache soit disant parfait, pourquoi ? Bref je vous trouve très intolérant voir raciste!
moi alou je dis ke be fialonana jiaby lé olona e.tsitako mits zé probleme na anao vary amin anana iz na anao lasopy ... ze tiany iany io sa v ianao io indrindra no mahatsiaro tena complexé?bisous à tous
© - Rija dit :
Mbola tsikaritro foana hoy aho hatramin'izay nahavory saina ahy izay fa be ny Malagasy no te ho vazaha.
Manao teny vary @anana.
Tsy hoe tsy fahaizana voambolana anefa no anaovana izany fa( araka ny fahitako azy an!) fizahozahoana na koa fitsiriritana ny hafa.
Izy io tsy hoe isak'izay mahatsiaro dia miteny vary@anana fa misy fotoana. Ohatra rehefa eny imasom-bahoaka (fety, fampirantina, fanasàna...). Tsy zakako mihitsy aloha ny olona manao izany matoa hitarainako eto e! Ny hàny mba azoko ambara @ izy ireny fotsiny dia ny hoe "Na mahafehy ny tenin'ny hafa mihoatra azy tompony aza ianao dia tsy hitovy @ mihitsy akory." Sady ny teninao aza tsy voafehinao ka inona no hilingilingianao miteny ny an'ny hafa?
Tohiny... nalefa ny 04/08/2004.
Erving Goffman 'mpandinika ny fiaraha-monina) dia nandalina momba ny toetra sy fihetsiky ny olombelona (comportement*) eo @ fiaraha-monina ka mifandraika @ izay fandalinana nataony izay ny trangan-javatra voalaza tany aloha (gasy te ho vazaha tapany 1) momba ny fitenenana vary @ anana (izay sokajina ho toetra sy fihetsika eto). Raha tenenina @ fomba hafa io dia azo atao hoe fizahozahoana (na "m'as-tu vu"). Misy ny olona miteny mifangaro satria mety ho tsy hainy mihitsy ny voambolana malagasy na dia efa miezaka ny hikaroka aza izy.
Fa eo koa ny sasany minia miteny mifangaro satria fitiavana ny hiavaka @ hafa fotsiny. Ka momba izay indrindra no fikarohana nataon'ity mpandinika voalaza etsy ambony ity. Izy dia milaza fa ny antoky ny fifandraisan'ny olona roa dia ny "seho ivelany" ("face" na koa "soi" na "identité") izay asetrintsika ny olona manoloana antsika @ fomba maro (oh:miteny vary @ anana) sy @ toe-javatr na vanim-potoana samihafa(oh: fety, fihaonana...).
Manao izany hono ny olona iray satria manantena fihetsika na toetra feno fiheverana (considération) avy @ ilay olona manoloana azy izy. Raha hazavaina izany dia tsotra ihany. Miteny vary @ anana aho satria tiako hosarihana ilay olona manoloana ahy ary koa iriko ny hametrahany ahy @ toerana ambony (estime).
Tiako izany ny handraisany ahy ho toy ny olona ambony sy mihaja fa tsy toy ny fahitany ahy ivelany (bika sy tarehy).Tsy ny fitenenana vary @ anana ihany fa ireo fihetsika sy toetra amboarina sy tsy voa-janahary tao olona iray dia anisan'ny vokatry ny fizahozahoana entina miavaka @ hafa eo ] fiaraha-monina iray.
Noho izany dia samy manana ny "seho ivelany" avy ny olona tsirairay entina mifandray @ olona fa mba "seho ivelany" mendrika ny maha Malagasy anao re aranty e! (*)Nasiana ny dikan-teny ihany teny ambony satria misy ny mbola tsy mahay ireo voambolana malagasy nefa tsara ny hahafantarany izany mba hahazoany tsara ny tiana ambara ka hiovany fihetsika sy toetra raha toa ka anisan'ireo gasy te ho "Malagasy" izy.
© - Nalefan'i Rija - mpitsidika.
Mahavariana tokoa ity resaka ity! Mahatsikaritra tokoa ny tenako fa betsaka ny malagasy miteny vary amin'anana. Misy amin'izy ireo no mipetraka lavitry ny tanindrazana, misy koa anefa no any an-tanindrazany. Ho an'ireo any lavitra moa dia voatery mianatra ny fiteny vahiny amin'ny fiainana andavan'andro, ka rehefa tena ela nipetrahana tany ve dia manadino ny "teny" na hoe "mots" sasany? Sarotra tokoa ange ny miteny gasy rano iray, fa dia ny miezaka manatanteraka an'izany no tanjona!
Iza aminareo ireo no mbola tsy nampiasa teny vary amin'anana na in-dray mandeha monja aza?
Ny mampalahelo nefa dia ireo gasy mihevitra fa mahamenatra ny teniny, ary mbola mihevitra fa ny an'ny vahiny no manan-kasina. Ireo ankizy beazina amin'izany no tena mampalahelo satria tsy mahay ny tenin-drazany akory! Ireo mipetraka ao Frantsa moa no tena betsaka manana izany fisainana izany, fa ireo any Belgique fotsiny ohatra dia latsain'ny mpampianatra ireto zaza gasy tsy miteny gasy! Ireto frantsay aza moa mba te hiteny anglisy mafy ka ny teniny aza ataony vary amin'anana...
Ho an'ireo metisy izay nampianarin'ny ray sy reniny teny gasy dia faly avokoa ny ankabeazany rehefa lehibe ka mahatsapa izany harenany izany. Ny tsy mahay miteny moa dia mitsaotsaoka ny malagasy rehefa mifanena.
Inona no mety ho tohiny?
Mampandinika tokoa ity resaka ity. Ny hevitro ny ahy dia hoe ny rafi-pisainana ao amin'ny olona mihitsy no voadona vokatry ny zava-misy. Hoy isika hoe matetika dia ireo tsy mahafehy ny an'ny tena no sady tsy mahafehy ihany koa ny an'ny hafa no mahatonga ity trangan-javatra ity.
Raha jerena tokoa manko ny zavamisy dia tsy mbola mahazo laka eo amin'ny fiainana andavanandro ny teny malagasy satria mahantra angamba ny firenen-tsika, mahantra olona hanome lanja an'io tenin-drazana io, mahantra fikarohana afaka mampifandray ny hasin'ny teny malagasy sy ny fampandrosoana firenena, mahantra ihany koa mazava ho azy raha oharina amin'i Etazonia sy Frantsa.
Karazana trangan'aretina ara-kolon-tsaina mifandray amin'ny zava-misy angamba ity, ka noho izany amiko dia tsy ny fitsikerana an-dranona sy ranona no vahaolana fa ny fiaikena aloha hoe misy ity olana ity. Efa natao ny hoe teny diso tsy mba kabary fa toa tsy dia misy vokany akory. noho izany ny fijerena ifotony ny olana angamba no fanafody.
Tiana
"ô re olona e! ny tanjona @ ity ady hevitra ity anie dia ny hisarihana ny olona
mba hitandro ny tenindrazantsika sy tsy hanadino ny tanindrazantsika fa tsy
hampiady antsika akory e! Ka raha misy re ireo olona mahatsiaro tena ho
voakasik'ilay "gasy te ho vazaha" dia ampio izy mba hitenenany malagasy tsy
mifangaro rehefa ilaina izany e! Fa aza vao maika alentika izy. Fa rehefa kosa
nataontsika izay mety nefa mbola rano natsipy an-damosin-gana dia azy indray
izay fa tsy antsika intsony. Izay fa mahatoky anstika rehetra e!"
c pas grave monsieur ou madame jany mon problème c mon problème c pas le tien ok.
A Tiana !
Je crois que vous avez beaucoup de problème pour, non seulement parler en français, mais aussi en orthographe !
A voir ! Je n'ia pas d'autre remarque !
pour madame fara est ce que c ton problème si je parle français je suis obliger par apport à mon mari , et la copine de ton copain qui ne sait pas parler français c pas mon problème non plus, je parle français avec qui je veut et quant je veut ok .
Io ilay hoe "Tahaka ny valalan'alika, ny tompony aza tsy tia". Tena mampalahelo isika malagasy. Manana mpiara-miasa malagasy amiko aho eto Paris ary izy io dia manana sipa vazaha; rehefa miantso izy dia tsy mety miresaka teny gasy( malagasy aloha aho ary manambady vazaha). Nahatezitra azy ny nilazako fa ny teny gasy aza tsy voafehintsika ka maninona no hiteny frantsay? tsy vitan'izany fa mahamenatra na ny mihaino azy miteny frantsay aza satria ny vazaha dia tsy mahazo izay zavatra tiany ho lazaina. Ka izao re e! aza matahotra isika rehetra fa izy ireo ihany no hizaka ny talambe tsy mitapaka. Satria ny anao no hanajan'ny hafa anao. Misaotra tamin'ny nanolorana an'io lahahevitra io satria efa ela no nanitikitika ahy izy io.
Ho an'ilay hoe tiana e. Le hoe manambady etranger; tsy menatra ve e??? Nga lasa "blanche" raha nanambady etranger??? Ntsss mbola ataon'ny vaza fôna hoe negresse é!!!! Na manambady vaza aza. Ary ny zanany maninona moa raha tsy mahay miteny gasy fa ho lasa tahaka ireo zaza etranger hafa aty frantsa reo ka tsy hanana ny "identité"-ny fa sady tsy vaza no gasy. Mbola mahazo ny question hoe: t'es de quel origine?? Tu rentres chez toi quand etsetra etsetra!!
Tsy maninona raha zay no reviny e!! Tsy gasy tsony izy izany refa miaraka @ gasy fa vaza. Fa rehefa miaraka @ vaza ka mahazo remarque dia manindry tsara fa "si j'ai un accent c'est que je suis d'origine malgache"; Ha, ha, ha, ha. Tsy vao voaloha nanao zany enao ra-tiana fa ovay hatramin'y anarana!! Mahazo mankany @ fanjakana ianao manova io anarana tiana io fa hahitan'ny vaza "equivalent"-ny tsara ohatra Bergamote. Hi, hi, hi, hi, hi!!!!!!! De manaova "depigmentation" na "chirugie esthetique" mba hiova ho tena vaza tsara!!!!!
zà manao teny vary amin'anàna rehefa tsindraindray, na izany aza miezaka foana ny mba hahamarina amiko ilay " andrianiko ny teniko, ny an'ny hafa koa feheziko ".
Madatsara Forum de discussion » Malagasy » GASY TE HO VAZAHA » Écrire une nouvelle réponse