GASY TE HO VAZAHA

manao ahoana.
ny zavatra itako alo ry zareo dia misy ny olona voatery miteny frantsay(mipetraka any ivelany ohatra,mianatra any @ lycée français...) ary misy koa ny sasany te hiteny frantsay.ny tena mahagaga ary dia misy koa ny te hitovy @ ireo olona tsy maintsy miteny frantsay(vendrana b nareo ireny o stria tsy manana ny mampiavaka anareo izany nareo).ho an'ireo te hiteny vaza kosa dia tsara satria ny teny gasy marina anie tsy teny malaza ka ho afaka ampiasain'ireo mpanam-bola e!aleo anefa fehezina ny an'i hafa fa ny tenintsika andrianintsika eny ihany o!ny ho an'i ry tiana kosa dia ampianaro teny gasy kosa re ny ankizy gasy fa mampalahelo izany a!jereo moa ny sinoa ,na zato taona ary zareo aty @tsika mbola mahay miteny sinoa ihany.
Farany:tsy ny fiteny mihintsy no anavahana anao na ambany na ambony ihanao fa ny tsara vitanao omaly.
+ANDAO RY ZAREO ANTAONTSIKA FITENY MALAZA ERAN-TANY  NY TENY GASY A! @ZAY NY VAZA INDRAY NO MANANA IZAO OLANA IZAO A§ SA??? VALIO E

Je réponds au message de Tiana qui m'a terriblement choqué, car, à mon avis, avant de se considérer comme maîtriser parfaitement le français, je te conseillerai de prendre des cours de grammaire et surtout d'orthographe, car, on ne peut plus compter le nombre de fautes dans ton message! A ta place, j'aurai préféré écrire en malgache même avec des fautes car c'est une langue que tu ne maîtrises pas parfaitement, au lieu d'écrire en français!
Pour moi qui suis malgache expatriée, la langue maternelle est une richesse et non une honte ou un fardeau, et en tant que parents, nous avons le devoir de l'inculquer à nos enfants bien que ces derniers soient nés à l'étranger. Moi aussi, j'étais au lycée français à Mcar, mais cela ne m'a jamais empêché de parler malgache. Bref...
À bon entendeur, salut.

Tiana tu dis n'importe quoi car si tu ne sias pas la langue Française comment vous alllez faire quand vous serez à l'étranger vous êtes vraiment...
ben je vous liasse mais pensez-y.

slt pour mme domoina ton remarque ne me fait ni chaud ni froid, en tous cas  ni mes enfants ni moi ne parle malgache puisque je suis mariée avec un étranger pas un malgache.

zà manao teny vary amin'anàna rehefa tsindraindray, na izany aza miezaka foana ny mba hahamarina amiko ilay " andrianiko ny teniko, ny an'ny hafa koa feheziko ".

Io ilay hoe "Tahaka ny valalan'alika, ny tompony aza tsy tia". Tena mampalahelo isika malagasy. Manana mpiara-miasa malagasy amiko aho eto Paris ary izy io dia manana sipa vazaha; rehefa miantso izy dia tsy mety miresaka teny gasy( malagasy aloha aho ary manambady vazaha). Nahatezitra azy ny nilazako fa ny teny gasy aza tsy voafehintsika ka maninona no hiteny frantsay? tsy vitan'izany fa mahamenatra na ny mihaino azy miteny frantsay aza satria ny vazaha dia tsy mahazo izay zavatra tiany ho lazaina. Ka izao re e! aza matahotra isika rehetra fa izy ireo ihany no hizaka ny talambe tsy mitapaka. Satria ny anao no hanajan'ny hafa anao. Misaotra tamin'ny nanolorana an'io lahahevitra io satria efa ela no nanitikitika ahy izy io.

A Tiana !

Je crois que vous avez beaucoup de problème pour, non seulement parler en français, mais aussi en orthographe !
A voir ! Je n'ia pas d'autre remarque !

"ô re olona e! ny tanjona @ ity ady hevitra ity anie dia ny hisarihana ny olona
mba hitandro ny tenindrazantsika sy tsy hanadino ny tanindrazantsika fa tsy
hampiady antsika akory e! Ka raha misy re ireo olona mahatsiaro tena ho
voakasik'ilay "gasy te ho vazaha" dia ampio izy mba hitenenany malagasy tsy
mifangaro rehefa ilaina izany e! Fa aza vao maika alentika izy. Fa rehefa kosa
nataontsika izay mety nefa mbola rano natsipy an-damosin-gana dia azy indray
izay fa tsy antsika intsony. Izay fa mahatoky anstika rehetra e!"

   Mampandinika tokoa ity resaka ity. Ny hevitro ny ahy dia hoe ny rafi-pisainana ao amin'ny olona mihitsy no voadona vokatry ny zava-misy. Hoy isika hoe matetika dia ireo tsy mahafehy ny an'ny tena no sady tsy mahafehy ihany koa ny an'ny hafa no mahatonga ity trangan-javatra ity.
   Raha jerena tokoa manko ny zavamisy dia tsy mbola mahazo laka eo amin'ny fiainana andavanandro ny teny malagasy satria mahantra angamba ny firenen-tsika, mahantra olona hanome lanja an'io tenin-drazana io, mahantra fikarohana afaka mampifandray ny hasin'ny teny malagasy sy ny fampandrosoana firenena, mahantra ihany koa mazava ho azy raha oharina amin'i Etazonia sy Frantsa.
  Karazana trangan'aretina ara-kolon-tsaina mifandray amin'ny zava-misy angamba ity, ka noho izany amiko dia tsy ny fitsikerana an-dranona sy ranona no vahaolana fa ny fiaikena aloha hoe misy ity olana ity. Efa natao ny hoe teny diso tsy mba kabary fa toa tsy dia misy vokany akory. noho izany ny fijerena ifotony ny olana angamba no fanafody.

Bonjour,
J'ai été choqué par la grande majorité des messages postés ici. C'est à la limite du racisme.
Je me présente, j'ai 22 ans, de parent malgache, je suis né en france, je ne parle pas malgache. Et c'est normal. Je vis en France! Je ne peux pas parler une langue que j'entends très peu au quotidien. On parle la langue du pays dans lequel on vit.

Vous parlez malgache car vous avez vécu (en partie) à Madagascar. Nombreux d'entre vous utilisent de plus en plus de mot francais dans leur malgache soit disant parfait, pourquoi ? Bref je vous trouve très intolérant voir raciste!